home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 114 / macaddict114.cdr / Software / Utilities / MenuCalendarClock-iCal-2.1.1.dmg / MenuCalendarClock iCal.app / Contents / Resources / Polish.lproj / Localizable.strings
Encoding:
Text File  |  2005-11-07  |  2.7 KB  |  74 lines
  1. "Mo" = "Pn";
  2. "Tu" = "Wt";
  3. "We" = "≈ör";
  4. "Th" = "Cz";
  5. "Fr" = "Pt";
  6. "Sa" = "So";
  7. "Su" = "N";
  8.  
  9. "CW" = "tg";
  10.  
  11.  
  12. "%@: birthday" = "%@, birthday!"; // Tooltip
  13. "SharingPrefs" = "Sharing";
  14. "ActivationPrefs" = "Activation";
  15. "BirthdayCalendarPrefs" = "Birthdays"; // Preference category
  16. "DisplayPrefs" = "Display"; // Preference category
  17. "CalendarPrefs" = "Calendars"; // Preference category
  18. "LicensePrefs" = "Register"; // Preference category
  19. "IconPrefs" = "Menu Item"; // Preference category, translate 'Menu Item'
  20. "Buy a License" = "Buy Registration";
  21. "Enter License" = "Enter Registration";
  22. "Standard Version" = "registered";
  23.  
  24. /*
  25.  
  26. // Today-Button in drawer 
  27. "Today" = "Dzisiaj";
  28.  
  29. // Quit-Button in drawer 
  30. "Quit" = "Zako≈Ñcz";
  31.  
  32. "Preferences‚Ķ" = "Preferencje‚Ķ";
  33. "Preferences" = "Preferencje";
  34. "Quit" = "Zako≈Ñcz";
  35. "Open Website" = "Otw√≥rz w Sieci";
  36. "¬© Objectpark Software\nMenuCalendar by Guido Neitzer\nCalendarclock by Peter Maurer" = "¬© Objectpark Software\nOrygina≈Ç Guido Neitzer'a";
  37.  
  38. "Week starts on Monday" = "Poniedzia≈Çek rozpoczyna tydzie≈Ñ.";
  39.  
  40. "Hide calendar after" = "Zamknij kalendarz po"; // first half of sentence
  41. "seconds" = "sekundach."; // second half of sentence
  42.  
  43.  
  44.  
  45. "Update Information" = "Informacja o aktualizacji";
  46. "A newer MenuCalendarClock is available.\nVersion %@ available (current version is %@)" = "Jest ju≈º dostƒôpna nowsza wersja MenuCalendarClock.\nWersja %@ jest dostƒôpna (Aktualna to %@)";
  47. "Download Now" = "≈öciƒÖgnij teraz";
  48. "Download Later" = "≈öciƒÖgnij p√≥≈∫niej";
  49. "This version is up to date." = "Wersja programu nie wymaga aktualizacji.";
  50.  
  51. "Close" = "Zamknij";
  52. "Version" = "Wersja";
  53. "OK" = "OK";
  54.  
  55. "%@: birthday" = "%@ ma urodziny"; // %@ stands for the name of a person
  56.  
  57. "Click here to open this month in iCal" = "Kliknij tutaj, by otworzyƒá ten miesiƒÖc w iCal'u";
  58. "Double click opens this week in iCal"  = "Kliknij tutaj, by otworzyƒá ten tydzie≈Ñ w iCal'u";
  59.  
  60. "Icon" = "Ikony:";
  61.  
  62. "Double-click opens iCal in Day View" = "Klikniƒôcie otwiera dzie≈Ñ w iCal'u";
  63.  
  64. "Calendar Week" = "Kalendarz tygodnia"; // Tooltip
  65.  
  66. "Beta Version Expired" = "Beta Version Expired";
  67. "This beta version has expired. Please obtain a new version from www.objectpark.net. Thank you for testing. The application will now quit." = "This beta version has expired. Please obtain a new version from www.objectpark.net. Thank you for testing. The application will now quit.";
  68.  
  69. "Warning: Birthday Calendar Change" = "Warning: Birthday Calendar Change";
  70. "Cancel" = "Cancel";
  71. "You are about to change the birthday calendar. Birthday syncing is not undoable. Really change the calendar?" = "You are about to change the birthday calendar. Birthday syncing is not undoable. Really change the calendar?";
  72.  
  73. */
  74.